[Twisted-Python] failing coverage builders

[Glyph]

The python 3.4 coverage builders are failing, apparently because one of the builders is down:

<https://buildbot.twistedmatrix.com/builders/debian7-py3.4-coverage/builds/399/steps/shell_5/logs/stdio <https://buildbot.twistedmatrix.com/builders/debian7-py3.4-coverage/builds/399/steps/shell_5/logs/stdio>>

I'll probably make those builders unsupported later today if there is no obvious fix; at this point, depending on codecov is mostly just a net negative.  We can't have it reasonably fail our builds or report status for us, and "coverage html" produces perfectly usable coverage reports, and so the main consequence is that our builds will fail if they're down (or if they introduce a version of coverage on PyPI that doesn't support python 3, apparently?)

-glyph
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://twistedmatrix.com/pipermail/twisted-python/attachments/20150806/0edf8db7/attachment.html>