Part of twisted.spread.pb.Cacheable View Source
The 'observer' argument is the same as that passed in to getStateToCacheAndObserveFor.