Build slaves for generating coverage information have all the usual requirements (with one restriction, BuildBot 0.7.12 or newer is required). Additionally, these tools are required:

•  gcov
•  lcov
•  coverage.py