<div class="gmail_quote">On Sun, Dec 27, 2009 at 10:50 AM, <span dir="ltr"><<a href="mailto:exarkun@twistedmatrix.com">exarkun@twistedmatrix.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div><div></div><div class="h5">On 22 Dec, 10:15 pm, <a href="mailto:kevin.horn@gmail.com">kevin.horn@gmail.com</a> wrote:<br>
>BTW, lore2sphinx and accompanying Sphinx skeleton project now up on<br>
>bitbucket here:<br>
><a href="http://bitbucket.org/khorn/lore2sphinx/" target="_blank">http://bitbucket.org/khorn/lore2sphinx/</a><br>
><br>
>Thanks to ssteinerX for guiding me through the process.<br>
<br>
</div></div>I was reminded of another aspect of the conversion which needs some<br>
consideration, internationalization and localization.<br>
<br>
I assume there are tools for internationalizing sphinx documentation.<br>
That just leaves localization. There is currently an effort underway to<br>
localize the Twisted documentation to Chinese (simplified) and possibly<br>
a couple other languages:<br>
<br>
<a href="https://translations.launchpad.net/twisted" target="_blank">https://translations.launchpad.net/twisted</a><br>
<br>
I have no idea how one would go about converting this data to account<br>
for a change in the source format of the docs. Does anyone else?<br>
<br>
Jean-Paul<br>
<div><div></div><div class="h5"><br></div></div></blockquote></div><br>Sphinx does have some translation support, though I confess I haven't looked at it. It uses the Babel package.<br><br>No idea how to convert the launchpad translations at the moment, but one thing at a time, eh? :)<br>
<br>Kevin Horn<br>