Initialize logging to a specified file.

ReturnsA FileLogObserver if a new observer is added, None otherwise.
API Documentation for Twisted, generated by pydoctor at 2016-05-18 16:01:36.